【风雨同忧】【风雨同舟】

“风雨同忧”与“风雨同舟”同义吗?

  答:不尽相同。“风雨同忧”语出韩愈《祖席二首》:“风雨苦同忧”。比喻在困难(风雨)中有着共同的忧患(苦同忧)。此语的重点在于“苦同忧”。

  “风雨同舟”语出古代谚语:“两雄不并立,何能风雨同舟(两个强者是不能同时存在的,他们怎么能同时坐在漂浮于狂风骤雨之中的一条船上?)”此语比喻的是同心合力地共同渡过困难。两“雄”想的是吃掉对方,因此不可能“风雨同舟”。“风雨同舟”与“同舟共济”相同,意思都是同坐一条船渡过困难或渡过河去。如《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也,如左右手(吴国人和越国人彼此敌对,当他们同坐一条船在河中航行时,遇上了风。如果他们相救,是很容易办到的)。”

文字一体化方案提供商,编辑校对,文字润色,专业校对,校对公司,上海天碧-编辑校对网

电话:021-60781545

手机:135-8560-0696(王先生)

地址:上海市松江区明中路1777弄27号602