【口角(kǒujiǎo)】【口角(kǒujué)】

首先看两部权威工具书。

《现代汉语词典》第7版：
【口角】kǒujiǎo  [名] 嘴边：～流诞｜～生风(形容说话流利)。
【口角】kǒujué  [动] 争吵：不要为了一点小事儿就和人家～起来。

《辞海》第6版：

口角(jiǎo)①嘴边。李商隐《韩碑》诗:“愿书万本诵万遍，口角流沫右手胝。”②指言辞或说话的语气。《红楼梦》第七十七回:“就只是他的性情爽利，口角锋芒。”

由上看出，《现代汉语词典》中，口角(jiǎo)义项是有缺失的。

要想真正厘清“一形多音义”的“口角(jué）”和“口角(jiǎo)”，弄清楚“角”字是关键。《说文解字》：“角，兽角也。象形，角与刀、鱼相似。”“角”字的本义就是“兽角”，即动物头顶或鼻前生长的突出物，一般细长而弯曲，上端尖锐，有攻击和防御的功能。“角”字读“jiǎo”音，古代可借指禽兽，如汉代扬雄《太玄·穷》的“山无角，水无鳞”。此外，“角”字有引申指“额头”的义项，如《尚书·泰誓中》的“ 百姓懔懔，若崩厥角”，韩愈《柳子厚墓志铭》中的“能取进士第，崭然见头角”。“角”字又引申指形状像兽角的东西，其最著名的例句莫过于宋代诗人杨万里的“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头”了。“角”字还引申指物体边沿相接的、偏僻的地方，如“ 墙角”“眼角”“口角”和“转弯抹角”等。

需要指出的是，正如上文分析的，读“jiǎo”音的“口角”一词，其义项有二：一是“ 嘴边”，如李商隐《韩碑》诗中的“愿书万本诵万遍，口角流沫右手胝”；二是引申指“言辞或说话的口气”，如《红楼梦》第七十七回中的“就只是他的性情爽利，口角锋芒”。
“角”字读为“jué”音的义项也很多，我们在此仅举与2018年春节晚会小品《真假老师》相关的两例。由于“兽角”具有攻击和防御的功能，“角”字又引申出“比试”“争斗”等义项。由此，“口角”一词也就有了《真假老师》中表示“争吵”的意思。另外，在戏剧、影视剧中，还借“角”字表“角色”“行当”“演员”等义，如“主角”“旦角”和“名角”等。《真假老师》这个小品接近尾声时，饰演“保洁工”的女演员就自称“只扮演了一个角色”。